Conditions générales d'utilisationTerms of Use
Dernière mise à jour : 22 mai 2026Last updated: May 22, 2026
1. Objet
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après « CGU ») régissent l'accès et l'utilisation de l'application Arritos Temple (ci-après « l'Application »), éditée par Arritos Technology (ci-après « Arritos », « nous » ou « notre »), accessible via l'App Store iOS et le Google Play Store.
2. Acceptation
L'installation et l'utilisation de l'Application impliquent l'acceptation pleine et entière des présentes CGU. En cas de désaccord, l'utilisateur doit désinstaller l'Application.
3. Service fourni
Arritos Temple est un organisateur de photos par classification IA on-device. L'Application propose 12 catégories sacrées de classification automatique, un contrôle vocal « Hey Arri », et un système de récompense GoldenOr cross-écosystème avec Arritos Playlist. L'intégralité du traitement de classification s'exécute localement sur l'appareil ; aucune photo n'est transmise à nos serveurs.
4. Période d'essai et abonnement
- Essai gratuit 7 jours pour les nouveaux utilisateurs (téléchargement direct).
- Essai gratuit 60 jours pour les utilisateurs débloquant Temple via Arritos Playlist (100 000 GoldenOr atteints).
- À l'issue de la période d'essai, abonnement automatique au tarif applicable (2,99 €/mois ou 19,99 €/an en direct ; 0,99 €/mois à vie pour les Templars Playlist), sauf annulation préalable.
- L'abonnement est géré via l'App Store (Apple) ou le Google Play Store. Le renouvellement est automatique sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
- Annulation possible à tout moment depuis les paramètres App Store / Play Store, effective à la fin de la période en cours.
5. Compte utilisateur
L'utilisateur est responsable de la confidentialité de ses identifiants. L'écosystème Arritos repose sur un compte unifié (Firebase Auth) entre Temple, Playlist et les futurs modules. La suppression du compte entraîne la perte de tous les acquis cross-modules (GoldenOr, badges Templar, modules-cadeau).
6. GoldenOr — Monnaie virtuelle
Le GoldenOr est une monnaie virtuelle interne à l'écosystème Arritos :
- Le GoldenOr n'a aucune valeur monétaire réelle et ne peut être échangé contre de l'argent ou contre des biens hors de l'écosystème Arritos.
- Il est obtenu en ouvrant le Temple chaque jour (environ +1 700 GoldenOr par jour d'utilisation).
- Il sert exclusivement à débloquer des modules au sein de l'écosystème Arritos (par ex. Arritos Shield à 100 000 GoldenOr).
- Le solde GoldenOr est lié à votre compte et n'est pas transférable.
- Arritos se réserve le droit de modifier les taux d'acquisition ou les coûts de déblocage.
7. Intégrations tierces
L'Application s'appuie sur des services tiers :
- Firebase (Google) : authentification et stockage du solde GoldenOr.
- Sign in with Apple / Google : connexion via fournisseurs d'identité tiers.
- Google ML Kit : classification d'images 100% on-device (aucune transmission).
- Picovoice Porcupine : détection du wake word « Hey Arri » on-device (aucune transmission).
- RevenueCat / App Store / Google Play : gestion et facturation des abonnements.
Arritos n'est pas responsable des modifications, interruptions ou limitations imposées par ces services tiers.
8. Comportement de l'utilisateur
En utilisant l'Application, vous vous engagez à ne pas :
- Tenter de manipuler le système GoldenOr (bots, scripts automatisés, exploitation de failles).
- Utiliser l'Application à des fins illégales.
- Partager votre compte avec des tiers.
- Tenter d'extraire, décompiler ou désassembler le code source de l'Application.
Tout comportement frauduleux pourra entraîner la suspension ou la suppression définitive du compte sans préavis.
9. Propriété intellectuelle
L'Application, ses graphismes, son code source, ses assets steampunk, son design, le concept GoldenOr et les noms des modules sont la propriété exclusive d'Arritos Technology. Toute reproduction, modification ou distribution sans autorisation écrite est interdite.
10. Limitation de responsabilité
L'Application est fournie « en l'état ». Arritos ne garantit pas un fonctionnement ininterrompu ou exempt d'erreurs. L'utilisation se fait aux risques de l'utilisateur. Arritos ne saurait être tenu responsable de pertes de données photo dues à des manipulations utilisateur (déplacement, suppression). La classification automatique est probabiliste et peut comporter des erreurs.
11. Données personnelles
La collecte et le traitement des données personnelles sont détaillés dans notre Politique de confidentialité. Nous ne collectons que les données nécessaires au fonctionnement. Aucune donnée n'est vendue à des tiers. Vous pouvez demander la suppression de votre compte à tout moment.
12. Modifications
Arritos se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment. Les utilisateurs seront informés via notification in-app au moins 30 jours avant l'entrée en vigueur des changements substantiels. La poursuite de l'utilisation après modification vaut acceptation des nouvelles conditions.
13. Droit applicable
Les présentes CGU sont régies par le droit français. Tout litige sera soumis aux tribunaux compétents de Paris, sauf disposition légale impérative contraire.
14. Contact
Pour toute question relative aux CGU : support@arritos.com
1. Purpose
These Terms of Use (hereinafter "Terms") govern access to and use of the Arritos Temple application (hereinafter "the Application"), published by Arritos Technology (hereinafter "Arritos", "we" or "our"), available via the iOS App Store and the Google Play Store.
2. Acceptance
Installing and using the Application implies full and unconditional acceptance of these Terms. In case of disagreement, the user must uninstall the Application.
3. Service Provided
Arritos Temple is an on-device AI photo organizer. The Application offers 12 sacred categories of automatic classification, "Hey Arri" voice control, and a cross-ecosystem GoldenOr reward system with Arritos Playlist. All classification processing runs locally on the device; no photo is transmitted to our servers.
4. Trial Period and Subscription
- 7-day free trial for new users (direct download).
- 60-day free trial for users unlocking Temple via Arritos Playlist (100,000 GoldenOr reached).
- At the end of the trial period, automatic subscription at the applicable rate (€2.99/month or €19.99/year direct; €0.99/month for life for Playlist Templars), unless cancelled beforehand.
- The subscription is managed through the App Store (Apple) or Google Play Store. Renewal is automatic unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period.
- Cancellation is possible at any time from the App Store / Play Store settings, effective at the end of the current period.
5. User Account
The user is responsible for the confidentiality of their credentials. The Arritos ecosystem relies on a unified account (Firebase Auth) across Temple, Playlist and future modules. Deleting the account results in the loss of all cross-module benefits (GoldenOr, Templar badges, gift modules).
6. GoldenOr — Virtual Currency
GoldenOr is an internal virtual currency within the Arritos ecosystem:
- GoldenOr has no real monetary value and cannot be exchanged for money or for goods outside the Arritos ecosystem.
- It is earned by opening the Temple every day (approximately +1,700 GoldenOr per day of use).
- It is used exclusively to unlock modules within the Arritos ecosystem (e.g. Arritos Shield at 100,000 GoldenOr).
- Your GoldenOr balance is linked to your account and is non-transferable.
- Arritos reserves the right to modify acquisition rates or unlocking costs.
7. Third-Party Integrations
The Application relies on third-party services:
- Firebase (Google): authentication and GoldenOr balance storage.
- Sign in with Apple / Google: sign-in via third-party identity providers.
- Google ML Kit: 100% on-device image classification (no transmission).
- Picovoice Porcupine: on-device "Hey Arri" wake word detection (no transmission).
- RevenueCat / App Store / Google Play: subscription management and billing.
Arritos is not responsible for changes, interruptions or limitations imposed by these third-party services.
8. User Conduct
By using the Application, you agree not to:
- Attempt to manipulate the GoldenOr system (bots, automated scripts, exploiting vulnerabilities).
- Use the Application for illegal purposes.
- Share your account with third parties.
- Attempt to extract, decompile or disassemble the Application's source code.
Any fraudulent behavior may result in the suspension or permanent deletion of the account without prior notice.
9. Intellectual Property
The Application, its graphics, source code, steampunk assets, design, the GoldenOr concept and the module names are the exclusive property of Arritos Technology. Any reproduction, modification or distribution without written authorization is prohibited.
10. Limitation of Liability
The Application is provided "as is". Arritos does not guarantee uninterrupted or error-free operation. Use is at the user's own risk. Arritos shall not be held liable for loss of photo data due to user actions (moving, deleting). Automatic classification is probabilistic and may contain errors.
11. Personal Data
The collection and processing of personal data is detailed in our Privacy Policy. We only collect data necessary for operation. No data is sold to third parties. You may request the deletion of your account at any time.
12. Changes
Arritos reserves the right to modify these Terms at any time. Users will be notified via in-app notification at least 30 days before substantial changes take effect. Continued use after modification constitutes acceptance of the new terms.
13. Governing Law
These Terms are governed by French law. Any dispute shall be submitted to the competent courts of Paris, unless a mandatory legal provision states otherwise.
14. Contact
For any questions regarding these Terms: support@arritos.com
