Conditions Générales d'Utilisation

Dernière mise à jour : 16 février 2026

1. Objet

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après "CGU") définissent les modalités d'accès et d'utilisation de l'application mobile Arritos Playlist (ci-après "l'Application"), éditée par Arritos Technology (ci-après "Arritos", "nous" ou "notre"). En téléchargeant ou en utilisant l'Application, vous acceptez sans réserve les présentes CGU.

2. Description du service

Arritos Playlist est une application mobile gratuite permettant de :

Écouter de la musique via les plateformes Spotify et SoundCloud intégrées
Accumuler une monnaie virtuelle appelée "GoldenOr" en fonction du temps d'écoute
Débloquer des modules de l'écosystème Arritos grâce au GoldenOr accumulé
Rechercher de la musique par genre, artiste ou titre
Partager des découvertes musicales

3. Accès et inscription

L'Application propose deux modes d'accès :

Mode invité : accès temporaire (1 heure) sans création de compte, permettant de découvrir l'Application. Les données ne sont pas sauvegardées entre les sessions.
Compte utilisateur : inscription via adresse e-mail et mot de passe, ou connexion via Google. Le compte permet la sauvegarde du solde GoldenOr et de l'historique d'écoute.

Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion.

4. GoldenOr — Monnaie virtuelle

Le GoldenOr est une monnaie virtuelle interne à l'écosystème Arritos :

Le GoldenOr n'a aucune valeur monétaire réelle et ne peut être échangé contre de l'argent
Il est obtenu en écoutant de la musique (environ 1 667 GoldenOr pour 2 heures d'écoute quotidienne)
Il sert exclusivement à débloquer des modules au sein de l'écosystème Arritos
Arritos se réserve le droit de modifier les taux d'acquisition ou les coûts de déblocage
Le solde GoldenOr est lié à votre compte et n'est pas transférable

5. Abonnement et tarification

L'Application est gratuite pendant les 2 premiers mois d'utilisation. Au-delà, un abonnement optionnel de 0,99 €/mois peut être proposé pour continuer à débloquer de nouveaux modules tout en conservant l'accès aux modules déjà débloqués.

L'abonnement est géré via l'App Store (Apple) ou le Google Play Store
Le renouvellement est automatique sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours
L'annulation de l'abonnement ne supprime pas l'accès aux modules déjà débloqués

6. Intégrations tierces

L'Application intègre des services tiers :

Spotify : la lecture nécessite un compte Spotify valide. L'utilisation est soumise aux conditions d'utilisation de Spotify.
SoundCloud : le contenu est accessible via un lecteur intégré, soumis aux conditions d'utilisation de SoundCloud.
Firebase (Google) : utilisé pour l'authentification et le stockage des données utilisateur.

Arritos n'est pas responsable des modifications, interruptions ou limitations imposées par ces services tiers.

7. Propriété intellectuelle

L'ensemble de l'Application (design, code, marques, logos, concept GoldenOr, concept PATH, noms des modules) est la propriété exclusive d'Arritos Technology. Toute reproduction, modification ou distribution sans autorisation écrite est interdite.

Le contenu musical diffusé via Spotify et SoundCloud reste la propriété de leurs ayants droit respectifs.

8. Comportement de l'utilisateur

En utilisant l'Application, vous vous engagez à ne pas :

Tenter de manipuler le système GoldenOr (bots, scripts automatisés, exploitation de failles)
Utiliser l'Application à des fins illégales
Partager votre compte avec des tiers
Tenter d'extraire, décompiler ou désassembler le code source de l'Application

Tout comportement frauduleux pourra entraîner la suspension ou la suppression définitive du compte sans préavis.

9. Limitation de responsabilité

L'Application est fournie "en l'état". Arritos ne garantit pas un fonctionnement ininterrompu ou exempt d'erreurs, la disponibilité permanente des contenus Spotify ou SoundCloud, ni la conservation des données en mode invité.

Arritos ne saurait être tenu responsable des dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utilisation de l'Application.

10. Données personnelles

La collecte et le traitement des données personnelles sont détaillés dans notre Politique de confidentialité. Nous collectons uniquement les données nécessaires au fonctionnement. Aucune donnée n'est vendue à des tiers. Vous pouvez demander la suppression de votre compte à tout moment.

11. Modifications des CGU

Arritos se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment. Les utilisateurs seront informés des modifications significatives via l'Application. La poursuite de l'utilisation après modification vaut acceptation des nouvelles conditions.

12. Droit applicable

Les présentes CGU sont régies par le droit français. Tout litige sera soumis aux tribunaux compétents de France.

13. Contact

Pour toute question relative aux présentes CGU :

support@arritos.com

1. Purpose

These Terms of Use (hereinafter "Terms") define the conditions of access and use of the Arritos Playlist mobile application (hereinafter "the Application"), published by Arritos Technology (hereinafter "Arritos", "we" or "our"). By downloading or using the Application, you unconditionally accept these Terms.

2. Service Description

Arritos Playlist is a free mobile application that allows you to:

Listen to music via integrated Spotify and SoundCloud platforms
Accumulate a virtual currency called "GoldenOr" based on listening time
Unlock modules in the Arritos ecosystem using accumulated GoldenOr
Search for music by genre, artist or title
Share music discoveries

3. Access and Registration

The Application offers two access modes:

Guest mode: temporary access (1 hour) without creating an account, allowing you to explore the Application. Data is not saved between sessions.
User account: registration via email address and password, or sign-in via Google. The account enables saving your GoldenOr balance and listening history.

You are responsible for maintaining the confidentiality of your login credentials.

4. GoldenOr — Virtual Currency

GoldenOr is an internal virtual currency within the Arritos ecosystem:

GoldenOr has no real monetary value and cannot be exchanged for money
It is earned by listening to music (approximately 1,667 GoldenOr for 2 hours of daily listening)
It is used exclusively to unlock modules within the Arritos ecosystem
Arritos reserves the right to modify acquisition rates or unlocking costs
Your GoldenOr balance is linked to your account and is non-transferable

5. Subscription and Pricing

The Application is free for the first 2 months of use. After that, an optional subscription of $0.99/month may be offered to continue unlocking new modules while retaining access to previously unlocked modules.

The subscription is managed through the App Store (Apple) or Google Play Store
Renewal is automatic unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period
Cancelling the subscription does not remove access to previously unlocked modules

6. Third-Party Integrations

The Application integrates third-party services:

Spotify: playback requires a valid Spotify account. Use is subject to Spotify's terms of service.
SoundCloud: content is accessible via an integrated player, subject to SoundCloud's terms of service.
Firebase (Google): used for authentication and user data storage.

Arritos is not responsible for changes, interruptions or limitations imposed by these third-party services.

7. Intellectual Property

The entire Application (design, code, trademarks, logos, GoldenOr concept, PATH concept, module names) is the exclusive property of Arritos Technology. Any reproduction, modification or distribution without written authorization is prohibited.

Music content streamed via Spotify and SoundCloud remains the property of their respective rights holders.

8. User Conduct

By using the Application, you agree not to:

Attempt to manipulate the GoldenOr system (bots, automated scripts, exploiting vulnerabilities)
Use the Application for illegal purposes
Share your account with third parties
Attempt to extract, decompile or disassemble the Application's source code

Any fraudulent behavior may result in the suspension or permanent deletion of your account without prior notice.

9. Limitation of Liability

The Application is provided "as is". Arritos does not guarantee uninterrupted or error-free operation, permanent availability of Spotify or SoundCloud content, or data retention in guest mode.

Arritos shall not be held liable for any direct or indirect damages resulting from the use or inability to use the Application.

10. Personal Data

The collection and processing of personal data is detailed in our Privacy Policy. We only collect data necessary for operation. No data is sold to third parties. You may request the deletion of your account at any time.

11. Changes to Terms

Arritos reserves the right to modify these Terms at any time. Users will be notified of significant changes through the Application. Continued use after modification constitutes acceptance of the new terms.

12. Governing Law

These Terms are governed by French law. Any dispute shall be submitted to the competent courts of France.

13. Contact

For any questions regarding these Terms:

support@arritos.com